內容簡介
末日生存華麗傳說《繼承者的婚約》二部曲精采完結
他們說我別無選擇,只能殺了所愛之人。
但我拒絕接受叛徒與殺手的角色,就算犧牲所有,也要改寫自己的命運──
在父親的革命計畫中,艾薇面臨親情與愛情的拉扯,選擇坦然面對自己的心,卻遭到無情流放。她孤身一人來到柵欄外,儘管渾身是傷,仍設法在未知的世界存活下來。
面對殘酷的困境,她拒絕成為受害者。在性命垂危之際,一對神祕的兄妹向她伸出援手,原以為此生不會再相見的畢夏,竟也意外現身。畢夏曾說過永遠不會放棄她,但艾薇卻早已扔棄了婚戒。兩人究竟能不能徹底放下過去,重建信任?
在此同時,故鄉西洛的局勢一夕驟變,艾薇的姊姊被捕、父親開始策動另一場危險的反叛。艾薇和畢夏決定賭上一切,回到故鄉,發動一場真正屬於自己的革命……
我所抗拒的殺手角色,以及我假裝的叛徒角色……這些都是我過去的模樣。
現在,我要成為活下來的倖存者。
作者簡介
譯者介紹
吳品儒
就讀師大翻譯所。譯有《繼承者的婚約》二部曲和《如果我們的世界消失了》等世界末日主題小說,閱讀萬事毀滅的作品反而從中學到不少重生的意義。
各界推薦/推薦序
◆各界好評
波隆納書展矚目新書
2015科羅拉多羅曼史作家協會最佳YA小說決選
◆讀者熱情迴響
天啊!這結局太驚人了,從第一頁到最後一頁我都好愛,特別是因為艾薇在這一集終於找回了自我,蛻變為如此堅毅的女孩,而男主角畢夏就更不用說了,他依然秉持自己的信念,總是傾聽自己的心!(讀者 胡雅)
情節鋪陳巧妙,除了讓人沉浸在豐富的情緒起伏,也有令人臉紅心跳的隱約曖昧,以及驚人的伏筆。如果你在尋找特別而不流俗的小說,這套二部曲推薦必讀,闔上書頁,飽滿的劇情張力會讓你感覺天旋地轉!(讀者 艾麗夏)
無話可說的精采結局!我早就知道作者會帶給我們一個爆炸性的結尾,沒想到她說故事的功力如此了得,所有人物都飛躍紙上,感覺無比真實,太令人興奮了!(讀者 亞蓮)
老實說,我想不到任何字句來形容這套書的精采……跟著書中人物經歷了這麼多,五味雜陳的感受實在難以述說。我很高興能見證艾薇高潮迭起的旅程,以及她從絕境中脫胎換骨的成長,如此具有感染力的小說實在難得一見!(讀者 琳恩)
內容試閱
1
沒人能在柵欄外存活下來,至少小時候父親是這麼說的。但我已經不再是個小女孩,也不相信父親所說的話了。他跟我說過,領導一家人殘酷又該死,還說我別無選擇,只能殺死所愛之人。許多事情他都說錯了,所以他認為我無法活下來,鐵定也是誤判。
若想活命,我必須遠離柵欄,往河邊前進。可是實際動身後,我的手指依然不斷握緊鐵網又放開,彷彿在找尋那份心安的熟悉感覺。回想起來昨晚真是幸運,畢竟我受了傷又昏倒在柵欄外,隨時可能遭遇不測。或許會有動物或其他人接近我。接下來不能再仰賴運氣了。我必須在太陽下山前過河,飲水解渴,找個遮蔽處度過這一晚。
河不遠,但路程感覺有好幾個小時。我呼吸急促,身體痛到不時停下來休息,思緒很遲緩,暈眩的感受緊緊跟在我頭頂上盤旋,等我示弱。昨晚頭部的撞擊可能導致腦震盪,但我不記得這種傷勢該如何處理。喉頭哽著一陣笑意,好不容易硬擠出聲音,聽起來卻像陷入瘋癲、喪失理智,於是我緊緊閉上雙唇。
走路很辛苦,努力克制自己不去想西洛的事也同樣辛苦。但我暫時把回憶拋在腦後。在柵欄外,要是渴望再也不屬於我的事物,只會讓我陷入軟弱、自取滅亡。於是我專注在一步步往前走的動作上,讓一小部分的自己遺落在後頭,留在無法打破的柵欄後方。
終於來到河邊,我發現這裡不像畢夏帶我去過的池邊那麼平靜。這條河很寬,雖稱不上急流,卻相當強勁。午後陽光照射下,水流激起河底泥沙,呈現淡淡褐色。我跪在岸邊用雙手捧起河水,看見水其實相當清澈,於是急忙用雙手將水送入口中,咕嚕咕嚕喝下。舌頭嘗到第一滴水,才意識到自己真的好渴。
我將水潑到臉上,脫下毛衣放在河岸,捧水輕輕擦臉、擦脖子,並檢查傷口。把我丟出柵欄的守衛想必相當粗魯,我下唇腫脹刺痛,後腦勺一摸就痛,我忍不住咬牙,深深從齒縫吸氣。我的雙臂有十幾道交錯的刮傷,傷口很深。我把手泡進河中搓洗,洗去血跡,也努力刷去指縫間的泥土。
太陽開始西沉,薄薄一道光線劃過樹林,在我的婚戒上反光。我在水面下伸直左手,看著金戒閃耀,光線變換。還記得畢夏為我套上婚戒那天,記得我發抖著手想取下戒指。當時戒身的觸感是多麼陌生而令人窒息,此刻我卻花了好長的時間才取下戒指。沒了戒指,手指留下一道痕跡,一圈柔軟的皮膚,感覺好赤裸。這枚戒指讓我想起自己失去的一切。我再也無法戴上它了。我輕輕握住戒指,張開手,讓河流將它帶走。
除了之前在柵欄旁的小孩子,我沒看見其他人,也不覺得有人在監視我,但還是感覺毫無防備。若是有人前來,我根本無法自衛。我原以為要撐幾個小時才能睡著,但疲憊的身體卻另作他想,閉上眼立刻墜入黑暗之中。
醒來的時候很難推測時間,不曉得是早上或下午,也不知道自己究竟睡了十二或二十小時。天色陰沉,烏雲從西方翻騰而來,雷聲隆隆,看來暴風雨將至。我感覺這場睡眠像是失去意識,醒來時完全沒有放鬆,反而痠痛僵硬、視線模糊,彷彿透過一片髒玻璃看世界。我用手撐著地面起身,深深吸氣,腦袋傳來刺痛感。
我得在暴雨來臨前找個更合適的遮蔽處。氣溫雖暖,我卻擔心全身溼透、體溫下降會有什麼後果。我不想離開河邊,只好安慰自己不會離開太遠,只在近處尋覓地點。我餓到胃抽筋,於是出發前先跪在河邊,捧著水大口喝下,緩解胃痛。
我從河邊朝正東方出發,尋找能遮雨的地點。起初除了大片荒地什麼也沒看到。
轟隆一聲,雷聲又近了一些。凜冽的風將頭髮颳到面前。我爬到地勢略高處,看見不遠的地方有輛生鏽的車。我小心翼翼地靠近,看來起碼有數十年沒人碰過這輛車了。粉...
留言列表